更新できない

昨夜、この｢主夫の生活｣を少しだけど書いてアップしようとしたら、｢メンテナンス中｣とかなんとか出てきてできなくて、あきらめました。そんなんたぶん初めて。
で、今朝メール見たら、こんなん来てました。

本日21:56頃から22:29頃まで、はてなダイアリーに接続しづらい、また日記の編集に失敗するといった障害が発生しておりました。こちらの障害は現在復旧しております。
画像サーバーがダウンしていたことが原因と考えられ、現在詳細な調査を行っております。ご利用の皆様にはご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんでした。引き続き問題の原因の特定、および再発防止を行ってまいります。

この障害情報は以下のURLでもご覧いただけます。
http://www.hatena.ne.jp/maintenance#m749

ちょうどその時間帯だったんだよね。運わるく。
というわけで、昨日の分、せっかくなので、昨日の日付でアップしときます。
ですが、今、上に引用したメールを開くとき、

現在、はてなダイアリーにおきましてサービス全体に接続しづらい障害が発生しております。おそらく昨晩に発生した障害と同じく画像サーバーがダウンしたことが原因とみられ、ただいま復旧作業を行っております。
ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。復旧までしばらくお待ちください。

この障害情報は以下のURLでもご覧いただけます。
http://www.hatena.ne.jp/maintenance#m750

ていうのが来てるのを発見したよ。来たの｢6分前｣だってよ。大丈夫かな。念のためこれコピーしとこ。