画面の左下にじゃまな表示が出る

ところが、もっと重大なことに気がついた。先ほどの番組表状態の画面には表示されないが、普通の状態でNHK-BSを見ようとすると画面の左下にかなり大きく（面積比で画面の７分の１ぐらい？）「B-CASカードの番号や住所氏名を報告しろ」という表示が出る。報告した個人情報は契約の更新／料金の徴収に使用されるらしい。それはゆゆしき事態である。しかし、あのままじゃあ著しく見づらい。字幕も左の方は読めないだろうなあ。
考えてみればBSを見るのも久しぶり。いつからこんな表示が出るようになったのだろう。
こんな感じ。
http://www.nhk.or.jp/digital/qa/guide/index_05.html参照