メルベンには既製のローマ字ステッカーで「HORN PLEASE」とはっている(写真左)。このせりふはインドでよく目にした。おんぼろのトラックにこのせりふの書かれたもっとしゃれたステッカーがはってある。文字が読めるまで近づかれたらクラクションを鳴らしても…

トヨタ自動車本社体育館は２階にわずか２〜３段ではあるがひな壇状の客席があるそうだ。子どもたちはそこで鬼ごっこをしていたらしい。タオは泰斗に追いつめられて、じりじりと、壁際のほうに、ひな壇を上がりながら、後ずさりをしていった。するとそこに梁…